trận mưa này lâu không Tiếng Trung là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
trận mưa này lâu không?
这雨能下长么?
trận gió to này làm hư không ít trái cây
这阵大风糟蹋了不少果子
trời lâu ngày không mưa, ruộng nhiều kẽ nứt
天久不雨, 田地龟裂。 裂隙
trời lâu ngày không mưa
天久不雨,田地龟裂
nếu ngày mai trời không mưa
假如明天不下雨,我一定去
anh trương chắc là dạo này bận lắm, lâu rồi không gặp
老张近来很忙吧, 老没见他了。 绵长
trận mưa này có nơi mưa, có nơi không mưa
这场雨有地方下到了, 有地方没下到
anh ấy làm như vậy không phải là không có nguyên nhân
他这样做不是没有缘由的他这样做不是没有缘由的。 坐贻 <因而造成
đối với anh ấy mà nói, sưu tập những sách này không hẳn là báu vật
这些藏书对于他来说不啻拱壁。 瑰宝
tôi khẩn cầu anh ấy đừng làm như vậy
我恳求他不要这样做我恳求他不要这样做。 恳求
giống như vào hàng mắm lâu ngày không ngửi thấy mùi hôi thối nữa
如入鲍鱼之肆, 久而不闻其臭。 鲊 如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭
kẻ không được như ý nên làm bậy
不逞之徒(因失意而胡作非为的人)
sưu tập những sách này không hẳn là báu vật
这些藏书对于他来说不啻拱壁
anh lo lắng chuyện không đâu, tình hình không nghiêm trọng như vậy đâu
你过虑了, 情况没那么严重
sưng mặt lên, hồi lâu không nói câu nào
呱嗒着脸, 半天不说一句话
người này đỉa lắm, không chịu trả nợ
这个人很赖皮, 不肯还债
làm như vậy không chắc chắn
这样办不够妥实,得另想办法
so sánh như vậy không thoả đáng, có vẻ như râu ông nọ cắm cằm bà kia
这个比方打得不妥当, 有点驴唇不对马嘴
cậu trương là điển hình lao động, làm cả thôn chúng tôi đều vẻ vang lây
小张当了劳动模范, 咱全村都很光彩
anh ấy làm như vậy, có chút gì đó không phải là bạn thân
他这样做, 有点儿不够意思。 密友
không thể làm chuyện xấu mày xấu mặt như vậy được
他是要脸子的人, 不能当着大伙儿丢这个丑
cỗ máy này không hư nhiều
这部机器没多大毛病,你却要大拆大卸,何必如此大动干戈呢?
trạm điều khiển không lưu
对空台
tham mưu trưởng không quân hoa kỳ
美国空军参谋长
nhiều người như vậy mà không ai trả lời
这么多人,居然没人答声